Logo

Learn Japanese by reading ANYTHING

Draw a rectangle over any region in your screen and get instant look-ups, translations, AI explanations and more.

Take your 日本語 to the next level with JP-DIT-E

Combine next level OCR software with a local Japanese dictionary tuned for learning. All packed in a simple, user-friendly and FAST user interface.

  • Learn by reading manga

    Ideal for beginners. Read at your own peace, in context, straight from the sauce!

    Learn by reading manga
  • Learn by playing games

    No need for hacks, translate ANY part of the game, dialogs, menus, buttons, it all works!

    Learn by playing games
  • Learn by browsing the internet

    Works on any browser, on any section of any page. No extension needed!

    Learn by browsing the internet
  • Learn by reading novels

    For maximum difficulty, have a companion on the toughest of times.

    Learn by reading novels

The best way to learn

JP-DIT-E doesn't get in the middle, doesn't bother you with homework and allows you to learn from the content YOU like.

  • Learn the Kanji

    Kanji is difficult but it's easier if you can decompose it in radicals, even better with custom (and prefilled) mnemonics.

  • Learn the Grammar

    Avoid context switching and distractions by using the build-in machine translation and AI based explanations when needed.

  • Learn the Words

    Don't just lookup the word, learn it by understanding the kanji meanings and the context.

  • MANGA-OCR

    Best in class Optical-Character-Recognition tool powered by the transformers architecture.

  • No Convoluted Screen Capturing

    Other tools involve multiple steps, fill your clipboard or involve complex configuration. With JP-DIT-E just press the middle mouse button, draw, and read!

  • LOCAL = FAST

    OCR and dictionary lookups are performed locally in your computer, this means unbeatable privacy and speed.

Start using JP-DIT-E now!

Downloads currently available only for Windows (Portable). Extract and run.

Name: jp-dit-e-win32-x64-1.1.1.zip
Version: 1.1.1
Release Date: 2025-05-26
File Size: 1.21 GB
OS: Windows
Background pattern

Everything you need to know

Here are the most frequently asked questions.

  • What is an OCR tool?

    An Optical-Character-Recognition tool is a software program that converts images containing text into digital text that can be read by a computer. JP-DIT-E uses OCR to take a screenshot of the rectangle you draw in your screen and convert it to text.

  • What are the benefits compared to other similar software?

    Almost all other software will either be heavily limed in the kind of content supported, considerably more verbose to configure and use, fail to recognize a lot of text or lack learning oriented features. JP-DIT-E is the only tool that nicely packs everything together for a comfortable learning experience.

  • What can I do if JP-DIT-E doesn't recognize a specific word?

    JP-DIT-E uses one of the best OCR engines available (manga-ocr), it can reliably recognize virtually all digital text and almost all rendered text in images. Still, if it fails, just try again. Compared to other methods that fail consistently, drawing a rectangle produces slightly different images every time, chances are that if it doesn't work in the first try it works on a second one or selecting a bigger, smaller or rotated, section.

  • What operating systems are supported?

    Currently only Windows (Desktop) systems are supported. We are working on a Linux version and a MacOS version is planned for the future.

  • Is there a minimum required level of Japanese needed to start using the program?

    Yes, at the very least you should already know hiragana, katakana and basic grammar. There are many free resources online to learn those, on average it should not take longer than a month.